达格利什回顾了自己在格拉斯哥接触足球的最初经历。在22年的球员生涯中,他成为英国足球史上最伟大的球员之一,随凯尔特人赢得不少于四个苏格兰联赛冠军和另外四个苏格兰杯,1977年南下加盟利物浦,在安菲尔德的成就甚至超过凯尔特人时期。但这一切的基础,是在格拉斯哥打下的——从周日早晨的踢球、 makeshift 球门,到业余足球和学徒工经历。
达格利什回忆,父亲在他还是小男孩时带他去看球,他因此开始喜欢足球。家里后花园有一小块六乘六的草地,比赛结束后他会回去和父亲踢一会儿。父亲是流浪者球迷,带他去看流浪者,他最早的英雄是一位如今没人听说过的中锋唐·基钦布兰德。他当时想:“他一定很厉害,总能进球!”
达格利什说,自己七岁时踢过门将,后来才踢外场。他记得有个男孩的父亲大概是水管工,因为大人们找来小杆子,把门柱装到横梁上,又从什么地方弄来球网。那就是他们周日的“小球队”。
谈到自己为何成为好球员,达格利什说从未觉得自己有那么好,那是别人的看法。一路上很多人帮助过他,最重要的是带他起步的人,也就是他父亲。他周六上午为学校踢球,下午为业余俱乐部踢球。母亲也在场——家里钱总是不够,袜子破了,母亲们就拿着织针补。她们还轮流洗球衣,一切都很 communal。
14岁时,达格利什一家搬到伊布罗克斯附近的高层公寓。他当时即将离校——那时15岁离校——此前一直为学校以及业余俱乐部 Possil YM 踢球。他入选过格拉斯哥学校13岁以下、14岁以下和15岁以下代表队。他本可以转到新家附近的新学校,但他想:“我从小就在这所学校,不想让另一所学校得到功劳。”他说,自己受教育——据说是这样——的学校,正是他进入苏格兰队的地方,这很合理。
带格拉斯哥队的那位教练在苏格兰学校足球界很有名望。球队输过一次后,他说:“这孩子可以来踢。”离校时,有人把一张纸放在你面前,说:“给自己找份工作。”对达格利什来说选择很有限,他的第一份工作是货车小弟,送学校课本——都是教育类书籍,但他一本也没读过。
在业余俱乐部 Glasgow United,球队很强,15岁就可以以学徒身份加入职业俱乐部。但达格利什认为,学一门手艺更有利。在俱乐部,夏天无非是给横梁或看台刷漆,帮场地管理员做点事。他觉得有门手艺是好主意,于是当了学徒细木工。当时他每周两次在半职业球队 Cumbernauld United 训练。他想,如果成不了足球运动员,至少还有退路。他说自己会成为手艺人。好在足球这条路走通了,因为他用锯子和凿子并不在行。
素材来源:公开体育资讯